For English, see below.

–

Onze technici doen er alles aan om de oorzaak van de storing zo snel en zorgvuldig mogelijk op te sporen en te verhelpen.
Dit probleem is geëscaleerd naar meerdere leveranciers met de hoogste prioriteit.
Op dit moment kunnen wij nog niet aangeven hoe lang dit gaat duren. Zo gauw er meer duidelijk is, krijg je daarvan bericht.

Our technicians are doing everything in their power to trace the cause of the malfunction and remedy it as quickly and securely as possible.
The problem is escalated to multiple suppliers with the highest priority.
At this moment we cannot advise how long this will take. As soon as this is clear we will send you a message.

Team TinkConnect

For English, see below.

–

De technici van Dell doen er alles aan om de oorzaak van de storing zo snel en zorgvuldig mogelijk op te sporen en te verhelpen.
Binnen Dell is dit probleem geëscalleerd met hoge prioriteit.
Op dit moment kunnen wij nog niet aangeven hoe lang dit gaat duren. Zo gauw er meer duidelijk is, krijg je daarvan bericht.

The technicians from Dell are doing everything in their power to trace the cause of the malfunction and remedy it as quickly and securely as possible.
Dell escalated the problem with high priority.
At this moment we cannot advise how long this will take. As soon as this is clear we will send you a message.

Team TinkConnect

For English, see below.
–
De technici van Dell doen er nog steeds alles aan om de oorzaak van de storing zo snel en zorgvuldig mogelijk op te sporen en te verhelpen. Op dit moment kunnen wij nog steeds niet aangeven hoe lang dit gaat duren. Zo gauw er meer duidelijk is, krijg je daarvan bericht.

The technicians from Dell are still doing everything in their power to trace the cause of the malfunction and remedy it as quickly and securely as possible. At this moment we still cannot advise how long this will take. As soon as this is clear we will send you a message.

Team TinkConnect

For English, see below.

–

De technici van Dell doen er alles aan om de oorzaak van de storing zo snel en zorgvuldig mogelijk op te sporen en te verhelpen. Op dit moment kunnen wij nog niet aangeven hoe lang dit gaat duren. Zo gauw er meer duidelijk is, krijg je daarvan bericht.

The technicians from Dell are doing everything in their power to trace the cause of the malfunction and remedy it as quickly and securely as possible. At this moment we cannot advise how long this will take. As soon as this is clear we will send you a message.

Team TinkConnect

For English, see below.

–

Onze technici doen er alles aan om de oorzaak van de storing zo snel en zorgvuldig mogelijk op te sporen en te verhelpen.
Het probleem is geëscaleerd naar de engineers van Dell.
Op dit moment kunnen wij nog niet aangeven hoe lang dit gaat duren. Zo gauw er meer duidelijk is, krijg je daarvan bericht.

Our technicians are doing everything in their power to trace the cause of the malfunction and remedy it as quickly and securely as possible. The problem escalated to the engineers of Dell.
At this moment we cannot advise how long this will take. As soon as this is clear we will send you a message.

Team TinkConnect